One More (tradução)

Original

Turisas

Compositor: Não Disponível

Sentávamos ao redor de uma mesa de madeira
Na mesma taverna de todas as noites
Eu me apoiava na borda da mesa
E a luz do sol adentrava pela fresta na porta

Quando os raios dourados do sol atingiram meus olhos
Eu me levantei e enchi minha caneca novamente

Mais um de nossos irmãos que havia lutado conosco
Mais um se preparava novamente
Mais uma vez, nós lutaríamos e conquistaríamos
Até que nos encontrássemos novamente

Espantado com o que eu ouvia
Eu apanhava minha caneca de cerveja
O silêncio permanecia inquebrável
Tudo que se ouvia era o tinir das cotas de malha

Quando os raios dourados do sol atingiram meus olhos
Eu me levantei e enchi minha caneca novamente

Mais uma para nossos irmãos

Como uma tempestade furiosa nós atravessávamos as florestas
Três troncos e três rochas ficaram para trás
As últimas linhas estavam aguardando fora do campo aberto
Meus dedos agarraram o cabo da minha espada

Com toda força nós penetramos nas linhas inimigas
O chão tremia, espadas provavam da carne
Dezenas de homens gritavam desesperados por suas vidas
A batalha continuou até que os dois lados se dispersassem

Sem mais aflições pelos amigos que morreram
Esse dia chegará a todos nós
Até ele chegar lutaremos com honra
Levantando nossas taças até o amanhecer

Sem mais aflições pelos amigos que morreram
Esse dia chegará a todos nós
Lado a lado nós cavalgaremos novamente
Quando os chifres chamarem para a guerra

Sentindo-me baixo e desanimado
Fui acordado por um som distante
Parece que outra guerra começou
Talvez seja pelos nossos irmãos de armas

Mais uma vez os raios de sol atingiram meus olhos
E eu me levantei e ergui minha espada para o alto

Mais uma para nossos irmãos