A Portage To The Unknown (tradução)

Original

Turisas

Compositor: Mathias Nygård

Nós navegamos através dos mares
Remamos por milhas e milhas rio acima
Passamos por Aldeigjuborg
Vimos o Lago Ilmen vislumbrar
Ingvar assumiu a liderança
Após Holmgard como combinado
O que o final de Lovat significava
Estava prestes a ser visto

Ensopado com suor, um novo dia amanhece
As cordas cortam a carne, como eles fizeram em tempos passados
Eu vejo minha respiração, minhas mãos estão adormecendo
Longe de casa nós viemos

Uma pista interminavel em frente aos meus olhos
Uma repentina partida, sem tempo para despedidas
O que acharemos e o que foi deixado para trás
Não há retorno, tire isso da sua mente

A água virou areia
Lagos e rios viraram terra
Lavrar os mares rochosos
Rolar árvores derrubadas
Passo a passo nos deslocamos
Uma vez um navio, agora um trenó

Seis regulares arestas e seis vértices
Seis triângulos equiláteros
Seis faces quadradas em outra direção
Terra transparente de Platão

Dê-me tudo que você tem!
Puxe o mais forte que você pode
Lavrar os mares rochosos
Rolar árvores derrubadas
A água virou areia
Lagos e rios viraram terra

O tapete foi puxado debaixo dos meus pés
Toda minha vida, feita de mentiras e enganos
Tudo o que me resta é um simbolo em meu peito
Minha única pista na minha desesperada busca

Marcado ao nascer com o símbolo de Perun
Leste do sol e Oeste da lua
A estrada agora continua, o Vento do Norte é meu guia
Aonde quer que eu vá, os Deuses estão ao meu lado